작성일 24-11-28 22:52
필골
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
조회 248회
댓글 5건
**영상으로 올렸으나 용량이 커서 실패하고 다시 음성파일로 키워서 올렸습니다~ㅠㅠ 죄송합니다.
영상의 내용: 빨래 중에 여자 아이가 찾아 와서 부릅니다,...
그리고 이어지는 단순한 작은 목소리에 이어서 큰 목소리로 이어지네요.
볼레로
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
Ina mamaya babaero so
문맥상 ina(엄마)일 것 같지는 않은데...
바바에가 마닐라출신읹가요?
해석하면 "엄마, 나중에 바람둥이가 될걸요. "
이런느낌?
Mamaya - 나중에
Babaero - 바람둥이(남성)
필골
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
수고에 감사드립니다. 혹시 영상을 보면 더 확실할 것 같네요...
루비린
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
저도 처음 여친 만나고 페북 메신저 보면서 해석 많이 물어봤었네요
필골
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
볼레로님, 루비린님, 감사 드립니다.
이것 영상 올릴게요. 해석이 좀 더 명확 할 듯해서요...
필골
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
*영상 업로드를 실패했습니다. 다시 음성 파일로 전환...
