▶www.magandapress.com- 2025년 1월 19일 오후 7시 40분

▪라구나 호수

 

[필리핀-마닐라] = 공공사업도로부(DPWH)는 주말에 정부가 한국수출입은행(KEXIM)을 통해 라구나 레이크쇼어 도로망(LLRN) 프로젝트 1단계 1단계를 위한 대한민국의 공식 개발 원조(ODA) 대출을 확보했다고 밝혔다.

 

이 대출은 $9억 526만 달러 상당으로, 페르디난드 마르코스 주니어 대통령의 Build Better More 프로그램에 따른 주력 프로젝트의 토목 공사를 지원하는 데 사용될 것이라고 밝혔다.

 

이 프로그램은 국가 인프라를 강화하고, 연결성을 개선하며, 경제 성장을 지원하는 것을 목표로 한다. 한국 수출입은행 엄성용 전무, 기획재정부 마누엘 보노안 장관, 한국 기획재정부 김범석 1차관, 재정부 조벤 발보사 차관보는 2025년 1월 17일 마닐라 재정부 기자 브리핑룸에서 차관 협정 교환식에 참석했다.

 

보노안은 필리핀의 인프라 개발 목표를 지원한 KEXIM에 감사를 표했다. 그는 특히 국가적 성장과 지역 통합에 중요한 지역인 루손 경제 회랑에서 연결성과 경제적 기회를 강화하는 데 있어 LLRN 프로젝트의 중요성을 강조했다.

 

DPWH의 주요 인프라 프로젝트를 감독하는 사다인은 라구나 호수 연안의 프로젝트가 사우스 루손 고속도로 일부를 포함하여 해당 지역의 심각한 교통 체증을 해결할 것이라고 말했다.

 

 

이 프로젝트는 더욱 안전하고 빠르고 편리한 여행을 제공하고, 국가 수도권, 라구나, 리잘, 카비테, 바탕가스 주변 지역의 관광 개발과 경제 성장을 촉진하는 것을 목표로 한다.

 

1단계에는 6.81km의 고가교/교량과 1.13km의 제방, 3개의 교차로와 1.92km의 진입로를 포함하여 총 7.94km의 도로가 포함된다.

 

사다인은 "이 혁신적인 프로젝트는 필리핀 국민의 세대에 혜택을 줄 지속 가능하고 회복력 있고 효율적인 도로망을 구축하려는 우리의 장기적 비전에서 중요한 이정표를 나타낸다."라고 말했다.

 

프로젝트 책임자인 보존이 이끄는 공공주택청 UPMO-RMC II가 1단계에서 건설 감독을 감독할 한국 전문가의 지원을 받아 프로젝트 실행을 주도할 예정이다. LLRN 프로젝트의 토목 공사는 2025 회계연도에 시작되어 2029년에 완공될 예정다.

 

이 프로젝트는 칼라바르손 지역과 더 넓은 국가수도권의 경제적 생산성을 높이고 긍정적인 변화를 촉진할 것으로 기대된다.

 

 

 

 

바기오, 첫 mpox 사례 기록

▶www.magandapress.com- 2025년 1월 19일 오후 11시 17분 업데이트

 

[필리핀-마닐라] = 바기오에서 첫 번째 엠폭스 감염 사례가 기록됐다고 도시 보건 서비스 사무소가 밝혔다. 이 질병은 28세 남성에게서 발견되었는데, 그의 감염은 덜 심각한 Clade II mpox 바이러스 유형에 의한 것이었다.

 

바기오시 보건 서비스 사무소는 일요일에 Facebook에 올린 게시물에서 이 환자는 격리를 완료했으며 2025년 1월 17일에 완치되었다고 밝혔다.

 

Mpox는 동물에서 사람으로 전파되는 인수감염병 으로 밀접한 신체 접촉을 통해 전파되지만, COVID-19와 같은 이전의 세계적 팬데믹과는 달리 공기를 통해 쉽게 퍼진다는 증거는 없다.

 

일반적으로 독감과 유사한 증상과 고름이 가득 찬 병변을 유발하며, 보통은 경미하지만 사망

에 이를 수 있다.

 

 

보건부(DOH)에 따르면, 사람에서 사람으로의 엠폭스 전파는 말하기, 호흡, 키스, 만지기, 껴안기 또는 성관계와 같은 피부나 점막 병변과의 직접적인 접촉을 통해 가능하며, 호흡기 분비물을 통해서도 가능하다. 오염된 침구, 의류, 린넨을 통해 간접적으로 전염될 수도 있다.

 

증상으로는 발열을 동반한 피부 발진이나 점막 병변, 림프절 부기 및 인후통, 근육통 및 허리 통증, 두통 및 에너지 저하가 있다.

 

8월, 세계보건기구(WHO)는 콩고민주공화국에서 발생한 엠폭스 발병이 주변 국가와 그 너머로 확산되자 세계적 공중보건 비상사태를 선포했다 .

 

벤자민 마갈롱 시장은 대중에게 마스크 착용, 신체적 거리두기, 적절한 환기 등 건강 규정을 준수해 줄 것을 촉구했다.

 

12월 현재 필리핀에서 이 질병의 기록된 사례는 52 건이다. DOH는 또한 대중에게 바이러스로부터 안전을 유지하기 위해 적절한 위생을 실천할 것을 상기시켰다. — GMA Integrated News의 보도