바바애와 이야기 하기
페이지 정보
글쓴이 :![14](http://23.235.214.163/data/member/gicon14.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
본문
필에 가서 바바애랑 이야기 하다보니 진상 한국인들이 많아서 나이 많고 영어 안되는
한국인을 안 좋아 하더군요.
위로 해주면서
1. men must be considerate of women.
(남자들은 여자들을 반드시 배려해야 해)
너는 친절하고 착하다는는 말을 하는 바바애를 보며
2. I want to make a good first impression.
(난 좋은 첫 인상을 남기고 싶어)
술집에서 바바애를 고를때 맘에 든다면 그녀에게
3. I will pick you up.
(난 널 고를 거야)
여자가 튕기면서 짜증나게하면
4. You really play hard to get.
(너 정말 무지 튕기는 구나)
맘에 드는 애가 끝나길 기다리며
5. Could I ask you out after work?
(일 끝나고 데이트 신청해도 돼?)
댓글목록
드로님의 댓글
![10](http://23.235.214.163/data/member/gicon10.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
와 감사합니다 ㅋㅋ
우띠님의 댓글
![8](http://23.235.214.163/data/member/gicon8.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
잘 배우고갑니다^^
lsjcharm님의 댓글
![10](http://23.235.214.163/data/member/gicon10.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
i will pick you up
could i ask you out after work?
잘 배우고 갑니다. ㅎㅎ
니 이모를 찾아서님의 댓글의 댓글
![14](http://23.235.214.163/data/member/gicon14.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
Can I take you out?(데이트 신청해도 될까요?)라고도 씁니다. 풀어서보면 take가 "데리고 가다"라는 뜻이 있으니 직역하면 "너를 밖으로 데리고 나가도 되나?"니까 광의적 해석으로 데이트가 되는 거죠.
니 이모를 찾아서님의 댓글의 댓글
![14](http://23.235.214.163/data/member/gicon14.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
Pick up은 "~를 꼬시다"라는 뜻도 있지요. "I will pick girls up on the street.(난 거리에서 헌팅할 거야)". 우리가 쓰는 hunting 은 콩글리쉬 입니다.
뱃사람님의 댓글
![10](http://23.235.214.163/data/member/gicon10.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
좋은 정보 ㅎㅎ 감사합니다
Rockings님의 댓글
![6](http://23.235.214.163/data/member/gicon6.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
잘 배우고 갑니다
쿨이랑님의 댓글
![11](http://23.235.214.163/data/member/gicon11.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
좋은정보 감사해요~
꼬마사진사님의 댓글
![11](http://23.235.214.163/data/member/gicon11.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
감사합니다....
빅매쉬님의 댓글
![2](http://23.235.214.163/data/member/gicon2.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
4번 문장이 귀에 쏙~~쏙 들어오내요 ㅋ
센터플레이어님의 댓글
![14](http://23.235.214.163/data/member/gicon14.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
이게시판 너무 좋아여
마르코카즈님의 댓글
![6](http://23.235.214.163/data/member/gicon6.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
5번이 젤단도직입적으로 먹힐듯요 ㅇㅇ ㅋㅋㅋ
지우랑님의 댓글
![7](http://23.235.214.163/data/member/gicon7.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
감사합니다
햅짱님의 댓글
![8](http://23.235.214.163/data/member/gicon8.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
감사합니다 많은 도움이 되었어요 ^^
kkk123님의 댓글
![10](http://23.235.214.163/data/member/gicon10.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
공부하기 싫어도 가끔 쳐다보면 한개라도 배우지요.
너무 감사드립니다.
지식만 얻어가네요...
다비드배꼽님의 댓글
![8](http://23.235.214.163/data/member/gicon8.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
유용한 정보네요ㅎㅎ
연호짱님의 댓글
![6](http://23.235.214.163/data/member/gicon6.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
잘 사용하겠습니다~^^
영화화영님의 댓글
![16](http://23.235.214.163/data/member/gicon16.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
필요한 영어가 많네요 ㅎ 잘 배우고 갑니다~
삼일한님의 댓글
![11](http://23.235.214.163/data/member/gicon11.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
배우고 갑니다
병대아자씨님의 댓글
![14](http://23.235.214.163/data/member/gicon14.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
ㅎㅎ 실전에서 제대로네요
비기스몰님의 댓글
![12](http://23.235.214.163/data/member/gicon12.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
ㅅㅅㅅ
chooo님의 댓글
![11](http://23.235.214.163/data/member/gicon11.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
작업 때 유용한 대사네요. ㅎㅎ
chooo님의 댓글
![11](http://23.235.214.163/data/member/gicon11.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
감사합니다 ㅎㅎ
딘사님의 댓글
![12](http://23.235.214.163/data/member/gicon12.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
좋아요
미남은아님님의 댓글
![2](http://23.235.214.163/data/member/level2-1.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
좋은정보 ㄱㅅㄱㅅ
디놀님의 댓글
![14](http://23.235.214.163/data/member/gicon14.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
좋은 표현 감사합니다~
하마1님의 댓글
![12](http://23.235.214.163/data/member/gicon12.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
many thank you!!!
우히시님의 댓글
![11](http://23.235.214.163/data/member/gicon11.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
꿀팁 입니다 꿀팁
켁스헐이론쩝님의 댓글
![5](http://23.235.214.163/data/member/gicon5.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
잘외우고 갑니다ㅋㅋ
마간다회원100님의 댓글
![11](http://23.235.214.163/data/member/gicon11.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
이런거 쓰다보면 조금씩 공부가되는 감사합니다
제임스딘님님의 댓글
![14](http://23.235.214.163/data/member/gicon14.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
정말 좋은 공부가되네요
삼일삼님의 댓글
![12](http://23.235.214.163/data/member/gicon12.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
좋은 정보 감사합니다
산도롱님의 댓글
![7](http://23.235.214.163/data/member/gicon7.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
5번 외웁니다. 감사해요.
필받은공룡님의 댓글
![8](http://23.235.214.163/data/member/gicon8.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
감사~~!!
쿵쿵따님의 댓글
![7](http://23.235.214.163/data/member/gicon7.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
캔아이 테이크 유 아웃 좋네요ㅋㅋ
파자마님의 댓글
![15](http://23.235.214.163/data/member/gicon15.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
잘 보고 갑니다..
파트라슈뿅님의 댓글
![12](http://23.235.214.163/data/member/gicon12.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
잘 기억했다 써야겠녀요 밑줄 쫙~~~
오릭스님의 댓글
![10](http://23.235.214.163/data/member/gicon10.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
잘보고갑니다
janix님의 댓글
![6](http://23.235.214.163/data/member/gicon6.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
잘보고 갑니다
놀러가자상님의 댓글
![6](http://23.235.214.163/data/member/gicon6.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
오번 짱좋네요 ㅋ
스판이님의 댓글
![11](http://23.235.214.163/data/member/gicon11.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
필요한,,,내용들 잘보고 갑니다...
말밥행님님의 댓글
![10](http://23.235.214.163/data/member/gicon10.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
잘쓰겠습니다~ 좋아요
김재만님의 댓글
![6](http://23.235.214.163/data/member/gicon6.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
와 진짜 정말 감사합니다ㅎㅎ
나야맨님의 댓글
![11](http://23.235.214.163/data/member/gicon11.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
와우~^^감사해요.
제디님의 댓글
![12](http://23.235.214.163/data/member/gicon12.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
실전에 상당히 유용합니다.
감사합니다.
요부리님의 댓글
![11](http://23.235.214.163/data/member/gicon11.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
감사해요 숙지해야겠네요ㅎㅎㅎㅎ
나야맨님의 댓글
![11](http://23.235.214.163/data/member/gicon11.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
감사해요^^
순백님의 댓글
![11](http://23.235.214.163/data/member/gicon11.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
유용하네요..
술래님의 댓글
![14](http://23.235.214.163/data/member/gicon14.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
감사해요
최박사떵님님의 댓글
![5](http://23.235.214.163/data/member/gicon5.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
잘배우고 갑니다
kylelee님의 댓글
![11](http://23.235.214.163/data/member/gicon11.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
잘 배우고 갑니다.
DoubleKC님의 댓글
![6](http://23.235.214.163/data/member/gicon6.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
유익한 정보네요
어느날님의 댓글
![10](http://23.235.214.163/data/member/gicon10.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
좋은 정보네요
바람전사님의 댓글
![15](http://23.235.214.163/data/member/gicon15.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
감사합니다.
딜트님의 댓글
![7](http://23.235.214.163/data/member/gicon7.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
공부많이해야겠어요
앙헬어학연수생님의 댓글
![10](http://23.235.214.163/data/member/gicon10.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
아주 유용합니다!ㅎ
티샷오비님의 댓글
![11](http://23.235.214.163/data/member/gicon11.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
I will pick you up 하면 보통 어떤 장소에서 사람을 자동차로 데리러 갈때 많이 쓰는 걸로 알아요. I will pick you up from the hotel at 7 하면 7시에 호텔로 데리러 갈께 식으로요. 널 선택할께... 이건 어케 쓰는지 해 본적이 없어서... 휴... 그냥 I wanna pick you 혹은 I will pick you 하면 안 될라나요??? 흠... 진짜 어케쓰지? Pick out을 쓰나???
Pickup은 너 여자 꼬실 때 뭔 말을 하냐? 를 What's your pickup line? 이라고 쓸때 쓰기도 합니다.
니 이모를 찾아서님의 댓글의 댓글
![14](http://23.235.214.163/data/member/gicon14.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
Pick up이란 단어가 물론 말씀하신 뜻도 있지만 여러가지로 쓰입니다. "(속도를)더 하다, (라디오 등을) 청취하다, (용기, 건강) 등을 회복 하다 등등" 이 중에 "이성을 낚다"라는 뜻도 가지고 있습니다. ^^
랄균님의 댓글
![7](http://23.235.214.163/data/member/gicon7.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
제일 필요했던 대화 ㅋㅋ
이현님의 댓글
![8](http://23.235.214.163/data/member/gicon8.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
i woullike to sok sok hahha 그렇다구뇨
노옴팽님의 댓글
![11](http://23.235.214.163/data/member/gicon11.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
감사합니다ㅋㅋㅋ
Sam0o님의 댓글
![6](http://23.235.214.163/data/member/gicon6.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
잘보고배워요
Masaya님의 댓글
![14](http://23.235.214.163/data/member/gicon14.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
감사합니다^^~~
란티님의 댓글
![6](http://23.235.214.163/data/member/gicon6.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
감사합니다
그넹이님의 댓글
![10](http://23.235.214.163/data/member/gicon10.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
감사합니다 ㅎ
유진oo님의 댓글
![11](http://23.235.214.163/data/member/gicon11.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
하..걱정된다 영어 1도 못하는데 ㅠㅠ 어떻게 말을해야하나
바닐라담배님의 댓글
![10](http://23.235.214.163/data/member/gicon10.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
ㄱㅅ합니다
연평도선장님의 댓글
![6](http://23.235.214.163/data/member/gicon6.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
오호...한번 사용해본니다
사와야카님의 댓글
![10](http://23.235.214.163/data/member/gicon10.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
유익한 글 감사해요~~
복기야님의 댓글
![6](http://23.235.214.163/data/member/gicon6.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
잘배웁니다
안녕하숑2님의 댓글
![6](http://23.235.214.163/data/member/gicon6.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
좋은정보 감사합니다
원필잉님의 댓글
![10](http://23.235.214.163/data/member/gicon10.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
죽이네요~~^
NickK님의 댓글
![12](http://23.235.214.163/data/member/gicon12.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
좋은 정보 감사합니다.
정보중에 조금 수정해야 하는 부분이 있어서 글을 적습니다.. ㅜㅜ 3번은 i will pick you or i will choose you이 더 정확한 표현입니다. I will pick you up 은 말 그대로 너를 pick up 한다는 의미이고 난 널 고를꺼야라는 의미는 포함을 하지 않습니다.
니 이모를 찾아서님의 댓글의 댓글
![14](http://23.235.214.163/data/member/gicon14.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
캠브리지 영영 사전에 보면 pick up someone의 의미를 "to meet someone for the first time and begin having a romantic relationship."라고 설명하고 있습니다. 사전적 의미로 볼때 로맨틱 관계의 시작이므로 광의적 해석으로는 "(시작하기 위해)선택한다"는 의미도 포함된다고 할수 있겠지요.
미스털우님의 댓글
![10](http://23.235.214.163/data/member/gicon10.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
배우고 갑니다
끝날때님의 댓글
![8](http://23.235.214.163/data/member/gicon8.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
잘배우고 갑니다~
81mm님의 댓글
![12](http://23.235.214.163/data/member/gicon12.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
감사합니다.
마선왕님의 댓글
![14](http://23.235.214.163/data/member/gicon14.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
실전영어 감사합니다~
블루피님의 댓글
![6](http://23.235.214.163/data/member/gicon6.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
ㅎㅎ 좋은데요
webajo님의 댓글
![7](http://23.235.214.163/data/member/gicon7.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
감사핮니다
남생이2님의 댓글
![7](http://23.235.214.163/data/member/gicon7.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
공부 잘 하고 지나갑니다...
장백님의 댓글
![11](http://23.235.214.163/data/member/gicon11.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
can i will choose you~? 도 가능한가요???
물돼지님의 댓글
![11](http://23.235.214.163/data/member/gicon11.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
감사합니다
왕가수님의 댓글
![8](http://23.235.214.163/data/member/gicon8.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
실전 영어 감사합니다 ㅋㅋ
백마97님의 댓글
![11](http://23.235.214.163/data/member/gicon11.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
감사합니다.
감자93님의 댓글
![5](http://23.235.214.163/data/member/gicon5.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
3번, 5번 항상 궁금했었습니다.ㅋㅋ
reefer님의 댓글
![15](http://23.235.214.163/data/member/gicon15.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
감사합니다.
문제는 안들린다는 거 ㅋㅋㅋㅋ
티없이맑은늑대님의 댓글
![12](http://23.235.214.163/data/member/gicon12.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
감사합니다