감사합니다.

고마워욥

유익한 정보 감사합니다

감사합니다

do you me a favor?

영어공부 잘하고갑니다

salamat po~~

감사합니나

여기다 please 를 붙여주면 더 좋겠어요~

오케바리  프리즈 굿이여

감사합니다

감사

ㄱㅅㄱㅅ

감사합니다~

감사합니다 ㅎㅎㅎ

감사합니다 ㅎ

ㄱㅅ합니다

can i change??잘 알겠습니다.

감사합니다~

잘 보았습니다

좋은 정보 감사합니다.

좋은 정보 감사드립니다!

ㅎㅎ 감사합니다~

감사합니다

감사 합니다

잘보고 갑니다 감사합니다

이번에 가서 쓸내용이 많을꺼 같네요
감사합니다.

감사합니다.

잘보고 갑니다~

감사합니다~^^

잘보고 갑니다~

감사해용

제가 알기론
Can i 는 당연히 해야할 수 있는 약간 무례한 표현으로 알고있습니다
모쪼록이라면 May i~ 이런식으로 표현한다면 좋은 표현이 될 수 있을겁니자

감사해요.

can보다는 may가 더욱 예의바른 (polite)표현입니다.
can은 그냥 편한 사이에 쓰셔도 무방합니다.

감사드립니다 ㅎㅎ

공부 잘하고 갑니다.
고맙습니다!

그 주체가 자기나 상대냐이긴 하지만. 전 주로 Can 보단 Would you 혹은 Could you로 좀더 소프트하게 쓰곤하네용

유용하게 사용하겠습니다.

감사합니다

감사합니다.

고맙습니다

ㄳ^^

오우~ 감사합니다~

영어 고수분들이 많군요!

어렵군요....ㅠㅠ

Can I ask a favor... 보다 can i ask you a favor 라고 하면 더 명확하게 전달 되기도 합니다. 큰 차이는 없어요. 그냥 어감상으로 you가 들어가는게 더 좋은거 같아요^^

빙고~

감사요

감사합니다

맞지않는 표현인지 몰랐네요

정보감사요

감사합니다

딱 무의식중에 실수하기 좋은 표현들이네요

좋은표현 떙큐요

잘 배우고 갑니다.

감사합니다

고맙습니다

고맙습니다

감사합니다.

감사합니다~~
추가적으로 친분이 없는관계시 공손한 표현으로는
Do you mind if i ~~표현도 괜찮은거같아요

정보 감사합니다.

문법적으로 보면 may는 허가, 허락을 받을때 사용을 하는 것입니다. Can은 말 그대로 능력인것이죠 할 수 있냐 없냐? 를 따지는 것이고요 가령 

Can I drink water?  물마셔도 돼요? 근데 이건 비틀어 생각해 보면 답변하는 사람은 니가 물을 마실수 있는 상황인지 아닌지 모르는거죠. 몸 상태라던가 할 수 있는지 없는지에 대해서 답변자는 알 수 없을 수 있으니 테크니컬하게 100% 맞는 표현은 아닐수 있죠.

하지만 뭐 면대면으로 서로 얼굴보고 이야기 하는 상황에서는 상관 없습니다. 뉘앙스 차이인데. 윗 분 말씀대로 Do you mind... 로 전 더 많이듣고 이야기 했던 것 같습니다.

댓글내용 확인

이것도 유용한 표현이네요~

Could를 can  대신쓰면 공손한 표현입니다

감사합니다~

감사합니다.

잘배워갑니닷

감사합니다!

감사합니다

감사합니다 ㅋ

좋은 표현 감사합니다.

감사합니다.

감솨혀유

잘 배워갑니다

감사합니다