한국에서 단란이나 룸 사롱 가면 시간 단위로 끊지요?

시간이 끝나면 바바애가

My time is up.

(내시간은 끝났어)

라고 합니다.

My time has ended.

라 쓰면 뉘양스가 달라지죠. 이건 이승에서의 시간이 끝났다는 겁니다.

My Mom usually gets up around 5.

My Mom is usually up around 5.

위 둘의 차이는 up은 '일어나 있는 상태"를 말합니다.

한 예로 "어젯밤 꼬박 세웠다"는 I was up all night 이죠