끼니를 거르다..
작성일 14-02-11 12:33
페이지 정보
작성자
니 이모를…
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
조회 1,781회
댓글 6건
본문
1. 위의 말을 영어로 하면 skip a meal 입니다.
Skip은 '건너 뛰다'는 뜻이 있죠.
I'll skip a meal because I'm on a hard-core diet.
(난 끼니를 거를 거야. 다이어트 빡시게 하는 중이거덩)
2. babae: I need money.
나: Hey, That's not to be compromised.
무슨 말일까요?
Compromise? 타협하다? 그건 타협이 안된다?
즉 "말도 꺼내지 마"라는 뜻이죠.
3. 술먹고 깽판치는 양놈한테
Hey, you really have to behave yourself!
(처신 똑바로 해라-예의 바르게 행동해라)
4. 거지가 적선 해달라는 표현은?
Spare some change, sir?
(남은 동전 몇개라도 좀, 선생님)
why Do I have to?
(내가 왜 그래야 하는데?)
5. 충고 하고 싶을때는
Stop bumming around. you look too young to be a street bum.
(구걸 그만 해. 당신은 거지짓 하기엔 아직 젊어)
