어떤 수를 쓰던지 간에
작성일 14-02-10 11:24
페이지 정보
작성자
니 이모를…
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
조회 1,156회
댓글 3건
본문
1. 아주 간단한 말인데 영어로 표현하기가 쉽지 않죠,.
Whatever it might take.(어떤 대가를 치르던 간에)
I woulld like to live in Philippines whatever it might take.
(어떤 수를 쓰던 간에 필리핀에서 살고 싶어)
2. 술집에서 진상떨면 쫓겨나죠?
I was kicked out of the bar.
(난 그 술집에서 쫓겨났어)
3. 필애들에 작업 당하다가 현행범으로 체포될수도 있죠.
I was caught read-handed having a drug.
(마약을 가지고 있다가 현행범으로 체포됐어)
4. 바바애 중에 배나온 애들이 많죠. 윗배는 beer belly, 아랫배는 pot belly 라 하는데 구분 없이 쓰기도 해요.
You have a pot belly. you look like you're pregnant.
(똥배가 있네. 임신한것처럼 보여)
5. 가운데 손가락을 내밀면서 욕하는 사람은
He showed his middle finger to me.
(그는 나에게 가운데 손가락을 내밀었다-X까)
